Warning: This job listing is no longer active. The information below may no longer be relevant.

Freelance Book Translator

Reedsy
Remote
June 25, 2025

We are seeking experienced book translators to work directly with authors and help them share their stories in a different language.

Reedsy’s vetted group of freelancers help authors through every stage of their publishing journey: from editing to translating to marketing their book. Our professionals have worked on a range of widely acclaimed novels, such as The Hunger Games, Originals (Adam Grant), and His Dark Materials series (Phillip Pullman).

We are looking for translators of the following language pairs:

Requirements

The qualifications we look for are:

Though not a requirement, we appreciate it if you are able to copy-edit/proofread your translations (or you work in tandem with a partner who can do it) in order to deliver an error-free translation.

Benefits

As a translator on Reedsy, you will be able to set your own rates, manage your workload, work where and when you want, collaborate through our intuitive platform, and enjoy Reedsy’s payment protection.

Apply
Other Job Recommendations:

Freelance Network Engineer Role

Tech Domain
Wellington, Wellington
$35 - $40
Tickets will be assigned based on your location, and you can accept them according to your availability (weekdays or weekends)....
1 day ago

Freelance Software Developer (Python-Rust) - AI Trainer

Mindrift
Remote
  • Analyze and understand existing code in Python or C/C++
  • Migrate logic to idiomatic, safe Rust while preserving...
2 weeks ago

Freelance Tour Leader H/F

Guydeez
Auckland, Auckland
  • Flexible hours — work when you want
  • Freelance freedom — be your own boss
  • No fees — join and start for free...
5 days ago

Freelance English Proofreader - AI Trainer

Mindrift
Remote
  • Editing and refining text to meet project-specific...
  • Ensuring clarity, consistency, and factual accuracy...
3 weeks ago

Customer Care Specialist- Noel Leeming Bookings

The Warehouse Group
Auckland, Auckland
  • Experience in customer service – with the ability to handle...
  • Excellent written and verbal communication skills...
3 weeks ago